<span itemprop="headline">クリスマス・ソング２</span>

好きなクリスマスソング２回目、残るふたつは…

I’ll Be Home for Christmas

The Christmas Song

I’ll Be Home….も戦中1943年に、ビング・クロスビーが歌ってヒット。戦地にいる兵士の望郷の思いが人々の心に響き、10月発売からクリスマスまでの間ヒットし続けたそうです。

夢の中だけでもいいからクリスマスには帰りたいという切々とした歌詞がぐっときます。第二次大戦、ベトナム戦争から今に続く米国軍人と家族の思いがこの曲を永遠のクリスマスソングにしているのでしょうね。

1965年12月、宇宙船ジェミニが地球に帰還するとき、ボーマン船長がこの曲をリクエストしたら、NASAが本当にこの曲を流したんだそうです。アメリカらしい粋な話ですね。ではオリジナルのビング・クロスビーと、バース付きのマイケル・ブーブレ、ケリー・クラークソンでどうぞ。

（verse)

I’m dreamin’ tonight of a place I love

Even more then I usually do

And although I know it’s a long road back

I promise you

(refrain)

I’ll be home for christmas

You can count on me

Please have snow and mistletoe

And presents under* the tree

Christmas eve will find me

Where the love light beams

I’ll be home for christmas

If only in my dreams

Christmas eve will find me

Where the love light beams

I’ll be home for christmas

If only in my dreams

今夜はいつにも増して

愛しい場所を夢見ている

その道のりは遠いけれども

僕は君に約束するよ

クリスマスには家に帰るから

僕も勘定に入れておいて

雪とヤドリギを用意して

ツリーの下にはプレゼントもね

クリスマスイブには会えるよ

そこは愛の光が輝いてる

クリスマスには帰るから

夢の中だけかもしれないけど

クリスマスには家に帰るから

僕も勘定に入れておいて

雪とヤドリギを用意して

ツリーの下にはプレゼントもね

クリスマスイブには会えるよ

そこは愛の光が輝いてる

クリスマスには帰るから

夢の中だけかもしれないけど

野営車でいこう（VWT4版）